Academy · Glossary

Il glossario essenziale del forex.

Una base di termini chiave per leggere grafici, news e materiale formativo senza fraintendimenti. Puoi ampliarlo nel tempo con i tuoi esempi e note.

Termini principali

Qui trovi alcuni esempi di struttura. Puoi trasformare ciascun blocco in una voce del tuo glossario, aggiungendo definizioni e note operative.

Pip

Unità minima di variazione del prezzo per una coppia valutaria. Serve per misurare movimento e rischio. Tipicamente è la quarta cifra decimale (0,0001) per molte coppie forex.

Spread

Differenza tra prezzo bid e ask. Rappresenta un costo implicito di ingresso/uscita dal mercato e varia in base a liquidità e condizioni di mercato.

Leverage (leva)

Rapporto tra capitale utilizzato in posizione e margine richiesto. Amplifica risultati e rischi: va gestita con estrema prudenza.

Stop-loss

Ordine che chiude automaticamente la posizione al raggiungimento di un determinato livello di perdita, proteggendo il capitale.

Risk per trade

Percentuale del conto che sei disposto a perdere se il trade va contro. È il cuore del money management.

Sessione di mercato

Fasce orarie in cui operano i principali centri finanziari (asiatica, europea, americana). Impattano volatilità e liquidità.

Glossario completo A–Z

Elenco alfabetico dei principali termini legati a forex, mercati, strumenti e operatività. Per ogni voce trovi il termine originale e la sua descrizione/etichetta in italiano.

A

  • Active Trading — Trading attivo

B

  • Bear — Orsi (operatori o scenario ribassista)
  • Bitwallet — Bitwallet
  • Bonds — Obbligazioni
  • Brent — Brent (petrolio)
  • BRL — BRL (real brasiliano)
  • Bull — Tori (operatori o scenario rialzista)

C

  • CAD — CAD (dollaro canadese)
  • Capital Gain — Plusvalenza (guadagni in conto capitale)
  • Capitalize — Capitalizzare
  • Cardano — Cardano (ADA)
  • CFD — Contratto per differenza (CFD)
  • Commodities — Commodities (materie prime)
  • Compound Annual Growth Rate — Tasso annuo di crescita composto (CAGR)
  • Crude oil — Petrolio greggio
  • Currency Appreciation — Apprezzamento della valuta
  • Currency Pair — Coppie di valute
  • Currency Trading — Trading di valute

D

  • DAX Index — Indice DAX
  • Digital Money — Digital Money
  • Digital wallet — Portafoglio digitale
  • Discount Broker — Discount Broker
  • Divergence — Divergenza
  • Dovish — Dovish (accomodante)

E

  • ECN Broker — Broker ECN
  • EGP — EGP (lira/pound egiziana)
  • Engulfing — Engulfing (pattern di candele)
  • ETF — ETF (Exchange Traded Fund)
  • Ethereum — Ethereum (ETH)
  • Exchange Rate — Tasso di cambio

F

  • FAANG — FAANG (gruppo di big tech USA)
  • Fiat Currency — Moneta legale
  • Fill or kill — Fill or kill (tipo di ordine)
  • Financial Asset — Asset finanziario
  • Financial Institution — Istituzione Finanziaria (FI)
  • Financial Market — Mercato finanziario
  • Financial Risk — Rischio finanziario
  • Financing — Finanziamento
  • Fixed Exchange Rate — Tasso di cambio fisso
  • Floating Exchange Rate — Tasso di cambio fluttuante
  • Foreign Exchange Market — Mercato valutario (Forex)
  • Future Exchange — Mercato dei futures
  • Futures Contract — Contratto future

G

  • Grey market — Mercato grigio
  • Gross Domestic Product — Prodotto interno lordo (PIL)

H

  • Hawkish — Hawkish (aggressivo)
  • HK50 — HK50 (indice Hang Seng)
  • Horizontal line — Linea orizzontale

I

  • IBEX 35 Index — Indice IBEX 35
  • Income Tax — Imposta sul reddito
  • Indicator — Indicatore
  • Indices — Indici
  • Inflation — Inflazione

L

  • Legal Tender — Valuta legale
  • Leverage — Leva
  • Liquidity — Liquidità
  • Lot — I lotti nel Forex

M

  • Margin — Margine
  • Margin Account — Conto marginale
  • Margin Call — Chiamata a margine
  • Margin trading — Trading con margine
  • Market Index — Indice di mercato
  • Market Order — Ordine di mercato
  • Mirror Trading — Mirror Trading
  • Momentum Indicators — Indicatori di momentum

N

  • NASDAQ — NASDAQ
  • Negotiable — Negoziabile
  • Neteller — Neteller
  • Nikkei 225 Index — Indice Nikkei 225
  • Non-Farm Payroll — NFP (Non-Farm Payroll)

O

  • Option Margin — Margine delle opzioni
  • Outstanding shares — Azioni in circolazione

P

  • Paper Wallet — Paper Wallet
  • Pending Order — Ordini pendenti
  • Perfect Money — Perfect Money
  • Performance scenarios of a deal based on A UCIT — SCENARI DI PERFORMANCE di un’operazione basata su un UCIT
  • Performance scenarios of a deal based on DAX30 — SCENARI DI PERFORMANCE di un’operazione basata sul DAX30
  • Performance scenarios of a deal based on EUR-USD — Scenari di performance EUR-USD
  • Performance scenarios of a deal based on a 3X6 Forward — SCENARI DI PERFORMANCE di un’operazione basata su un Forward Rate Agreement 3X6
  • Performance scenarios of a deal based on a Money Market — SCENARI DI PERFORMANCE di un’operazione basata su uno strumento del mercato monetario
  • Performance scenarios of a deal based on a Transferable Security — SCENARI DI PERFORMANCE di un’operazione basata su valori mobiliari: quote di azioni Apple.
  • Performance scenarios of a deal based on derivative instrument — SCENARI DI PERFORMANCE di un’operazione basata su uno strumento derivato per il trasferimento
  • Performance scenarios of a deal based on Futures — SCENARI DI PERFORMANCE di un’operazione basata sui futures
  • Performance scenarios of a deal based on Options — SCENARI DI PERFORMANCE di un’operazione basata su opzioni
  • Performance scenarios of a deal based on Shares CFD — SCENARI DI PERFORMANCE di un’operazione di CFD su azioni
  • Performance scenarios of a deal based on Swaps — SCENARI DI PERFORMANCE di un’operazione basata sugli swap
  • Performance scenarios of a deal based on XAUUSD — Scenari di performance XAUUSD
  • Pivot Point — Pivot Point
  • Precious metals — Metalli preziosi

Q

  • Quoted price — Prezzo quotato

R

  • Recession — Recessione
  • Ripple and XRP — Ripple e XRP

S

  • Scalper — Scalper
  • Seller — Venditore
  • Short Position — Posizione corta (short)
  • Short put — Opzione put (short put)
  • Skrill — Skrill
  • Spot Market — Mercato Spot
  • Spread — Spread
  • Spread Betting — Spread Betting
  • SPX — S&P 500
  • STICPAY — STICPAY
  • Stockholder — Azionista
  • Stop-Loss Order — Ordine Stop Loss
  • Swap Free — Swap Free

T

  • Time Horizon — Orizzonte temporale
  • Trader — Chi è un trader?
  • Trading — Trading
  • Trading signal — Segnali di trading
  • Trailing Stop — Trailing Stop
  • Treasury management — Gestione della tesoreria
  • Treasury stocks — Azioni proprie
  • Trend Indicators — Indicatori di tendenza

V

  • Value at risk — Valore a rischio (VaR)

W

  • West Texas Intermediate — WTI (West Texas Intermediate)

X

  • XAUUSD — Cos'è XAUUSD?

Y

  • Yield Spread — Credit Spread

Come usare questo glossario

Puoi espandere le voci, aggiungere esempi pratici e collegare ogni termine alle tue strategie o ai tuoi appunti. Nel tempo può diventare il tuo dizionario operativo personale.